题车景卿外侄朝爽楼

· 张萱
白鹤峰头翠郁葱,高楼閒对日华东。 消磨岁月朗吟处,领略溪山一醉中。 飐飐荷香常送雨,萦萦荇带自牵风。 揭帘清晓看新爽,爽气飞鶱满碧空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白鹤峰:山名,以山形似白鹤而得名。
  • 翠郁葱:形容山色青翠茂盛。
  • 閒对:悠闲地对着。
  • 日华:太阳的光辉。
  • 消磨:度过(时间)。
  • 朗吟:高声吟咏。
  • 领略:欣赏,感受。
  • 飐飐(zhǎn zhǎn):形容荷叶摇动的样子。
  • 荷香:荷花的香气。
  • 萦萦:缠绕的样子。
  • 荇带:荇菜的叶子,形似带子。
  • 揭帘:掀起帘子。
  • 清晓:清晨。
  • 爽气:清新的空气。
  • 飞鶄(xiān):形容鸟飞的样子,这里比喻爽气飘扬。
  • 满碧空:充满整个蓝天。

翻译

白鹤峰上青翠茂盛,高楼悠闲地对着太阳的光辉。 在这里度过时光,高声吟咏,欣赏溪山,一醉方休。 荷叶摇动,荷香伴随着雨,荇菜的叶子缠绕着风。 清晨掀起帘子,看到新的一天清爽,清新的空气飘扬,充满整个蓝天。

赏析

这首作品描绘了在白鹤峰头高楼上的悠闲生活和对自然美景的欣赏。诗中,“翠郁葱”、“日华东”等词语生动地勾勒出了山色的青翠和日出的壮丽,而“朗吟”、“一醉中”则表达了诗人对生活的享受和对自然的感悟。后两句通过对荷叶、荇菜的细腻描写,进一步以自然景物来象征诗人的心境,展现了清晨的清新和宁静。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文