(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骊峰:骊山,在今陕西省西安市临潼区东南,古代常用于比喻长寿。
- 兕觥:古代的一种酒器,常用于祝寿。
- 汤汤:水流盛大的样子。
- 卯水:指清澈的水。
- 长庚:金星的别称,古代常用来比喻长寿。
- 逡巡酒:形容酒宴上人们随意饮酒,不拘束。
- 鼓腹:形容吃得饱饱的,肚子鼓起。
- 骨董羹:指古代的羹汤,这里可能指美味的食物。
- 太祝:古代官名,主管祭祀。
- 左丘明:春秋时期鲁国史官,著有《左传》。
- 脩龄:长寿。
- 老彭:古代传说中的长寿者彭祖。
翻译
我们一同在骊山峰顶举杯祝寿,清澈的卯水映照着象征长寿的长庚星。宴席上,客人们随意饮酒,尽情享受美食,肚子吃得鼓鼓的。我也逐渐成为家族中主管祭祀的人,而你如今无愧于左丘明的名声。你的佳句已经流传千古,更令人欣喜的是你的长寿,堪比传说中的老彭。
赏析
这首作品通过描绘在骊山峰顶举行的祝寿宴会,表达了作者对寿星的祝福和对长寿的向往。诗中运用了丰富的意象,如“骊峰”、“兕觥”、“卯水”、“长庚”等,营造出一种庄重而祥和的氛围。同时,通过对“逡巡酒”、“鼓腹餐”的描绘,展现了宴会的热闹和欢乐。最后,以“脩龄比老彭”作结,既赞美了寿星的长寿,也寄托了作者对长寿的美好愿望。