丁卯八月四日移家羊城督课儿辈省试因柬同社君子

· 张萱
深宵桴鼓满江干,故国犹歌行路难。 作客惟求三径益,投林欲觅一枝安。 年衰豚犬挂怀抱,海阔鲲鹏羡击抟。 安得高阳长接壤,与君杯酒日团圞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桴鼓:用鼓槌敲鼓。桴,读作fú,鼓槌。
  • 江干:江边。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 投林:比喻归隐。
  • 豚犬:指自己的儿子。
  • 鲲鹏:古代传说中的大鱼和大鸟,比喻志向远大的人。
  • 击抟:指鲲鹏展翅高飞。
  • 高阳:指高雅的聚会场所。
  • 团圞:团聚。

翻译

深夜里,鼓声在江边回荡,故乡的人们仍在歌唱旅途的艰难。 我作为客人,只求在隐居之地得到更多的安宁,归隐山林,寻找一片安身之所。 年岁已高,心中挂念着我的儿子们,海阔天空,羡慕那鲲鹏展翅高飞的壮志。 多么希望高雅的聚会场所能长久相连,与朋友们每日杯酒相聚,共享团聚之乐。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对家庭、友情的深切挂念。诗中,“深宵桴鼓满江干”描绘了夜晚的宁静与鼓声的悠远,映衬出诗人内心的孤寂与对故乡的思念。“作客惟求三径益,投林欲觅一枝安”则进一步以隐居生活的安宁来象征内心的平和与追求。后两句通过对儿子的挂念和对鲲鹏的羡慕,展现了诗人对家庭的责任感与对自由飞翔的向往。结尾的“安得高阳长接壤,与君杯酒日团圞”则强烈表达了诗人对友情和团聚的渴望,整首诗情感真挚,意境深远。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文