次日龙川宋元实明府随过小园留酌竟日亦以二诗见赠次韵赋谢

· 张萱
小有烟霞自一丘,花光竹气醉中收。 药携丹灶云生袖,酒傍青山风满楼。 荒郊丛棘惊栖凤,野水微波亦下鸥。 若问鹿沙量月影,西园犹未种阎浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 小园:指作者自己的小花园。
  • 留酌:留下饮酒。
  • 丹灶:炼丹的炉灶。
  • 栖凤:指凤凰栖息,比喻贤才隐居。
  • 阎浮:指阎浮提,佛教中指人世间。

翻译

在这小小的烟霞之地,我拥有一座山丘,花的光彩和竹的气息在醉意中被我收藏。 炼丹的炉灶旁,云雾似乎生于袖间,酒与青山相伴,风满楼阁。 荒郊野外,丛生的荆棘惊起了栖息的凤凰,野水上的微波也引来了下落的鸥鸟。 如果要问我这鹿沙之地能容纳多少月影,西园里还未种下人世间的种种。

赏析

这首诗描绘了作者在小园中的闲适生活,通过烟霞、花光、竹气等自然元素,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“药携丹灶云生袖,酒傍青山风满楼”展现了作者与自然和谐共处的画面,表达了对隐居生活的向往。末句“西园犹未种阎浮”则暗示了作者对人世间繁华的淡漠,更倾向于自然与宁静。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文