制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢
浮云变幻路多岐,衡泌优游久息机。
脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。
消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。
寄语逢人休说项,不才明主弃如遗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 制府姚江王公:指明朝官员王守仁,他曾在姚江(今浙江绍兴)任职,被尊称为“姚江王公”。
- 疏荐:上书推荐。
- 学穷二酉:指学问渊博,二酉指古代的两种书,比喻学问。
- 胸富五车:形容学识丰富,五车指书籍之多。
- 岭南:指中国南方的地区,特别是广东一带。
- 斗山之望:比喻有很高的声望。
- 未报闻:没有得到回应或认可。
- 草莽之臣:指在野的士人。
- 夹袋:指官府的名单或档案。
- 脱兔出林:比喻突然出现或行动迅速。
- 走圹:奔跑。
- 雄鸡断尾不为牺:比喻宁愿牺牲自己也不屈服。
- 卮:古代的一种酒器。
- 说项:指推荐或赞扬。
翻译
浮云变幻,人生路途多岐,我在衡泌之地悠闲自得,久已放下世俗的机巧。 像脱兔一样突然从林中奔出,像雄鸡宁愿断尾也不愿成为牺牲。 我消磨岁月,阅读了千卷书籍,领略山水之美,只需一杯酒。 寄语给那些遇到的人,不要推荐我,因为我这样的不才之人,明主已经弃之如遗。
赏析
这首诗表达了诗人张萱对于自己被推荐为地方人才的感慨和自谦。诗中,“浮云变幻”和“路多岐”描绘了人生的不确定性和复杂性,而“衡泌优游”则展现了诗人超脱世俗的生活态度。通过“脱兔出林”和“雄鸡断尾”的比喻,诗人表达了自己不愿随波逐流,宁愿保持独立和尊严的决心。最后,诗人以自谦的口吻,希望人们不要推荐他,体现了他的谦逊和对现状的接受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和自我价值的深刻思考。