甲戌夏六月目病自悼

明 · 张萱

书淫传癖从吾好，几得方瞳青再回。
昼永但思常伏枕，客来谁复共登台。
儿孙凭膝犹疑问，笑语闻声亦浪猜。
可是世情难着眼，故令老眼不须开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 书淫传癖：指对书籍和传记的极度爱好。
• 方瞳：古代传说中仙人的特征，瞳孔呈方形。
• 青再回：指眼睛再次变得明亮，能够看清事物。
• 伏枕：指卧床不起。
• 共登台：一起登高望远。
• 疑问：此处指因视力不佳而对周围事物感到疑惑。
• 浪猜：随意猜测。
• 难着眼：难以看清。

翻译

我一向爱好沉浸在书籍和传记之中，多么希望我的眼睛能像仙人那样再次变得明亮。 漫长的白日里，我只想常常躺在床上，客人来访时，谁又能与我一同登高望远呢？ 儿孙围绕膝下，我仍对周围事物感到疑惑，听到他们的笑语，也只能随意猜测。 这世上的一切似乎都难以看清，或许这就是为什么我的老眼不需要再睁开。

赏析

这首作品表达了作者因视力衰退而产生的自悼之情。诗中，“书淫传癖”展现了作者对知识的渴望，而“方瞳青再回”则流露出对恢复视力的深切希望。后文通过描述日常生活中的不便，如无法与客人共赏风景、对儿孙的笑语只能猜测，进一步强化了这种自悼的情感。结尾的“世情难着眼，故令老眼不须开”则透露出一种超然和无奈，反映了作者对现实世界的深刻洞察和淡然态度。