题永新刘封公贤祀录

明 · 张萱

玉笥峰头紫气荧，争誇燕翼福为星。
闵曾至德孚舆论，濂洛真传绎圣经。
华胄煌煌推相种，瞽宗秩秩荐明馨。
训忠已冠循良传，作述千秋照汗青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉笥峰：山峰名，此处可能指代仙境或高洁之地。
• 紫气荧：紫气，古代指吉祥之气；荧，微光闪烁的样子。
• 燕翼：比喻子孙昌盛。
• 福为星：福气如同星星一样璀璨。
• 闵曾：闵，哀怜；曾，曾经。这里可能指对先人的哀思。
• 至德：最高的道德。
• 孚舆论：得到公众的信任和赞誉。
• 濂洛：指濂溪和洛水，这里可能指学问的源远流长。
• 真传：真正的传承。
• 绎圣经：绎，阐述；圣经，指儒家经典。
• 华胄：显贵的后代。
• 煌煌：明亮辉煌的样子。
• 相种：相，辅助；种，种类。这里可能指贤良的家族。
• 瞽宗：古代指盲人乐师，这里可能指音乐或文化传承。
• 秩秩：有序的样子。
• 荐明馨：荐，推荐；明馨，指美好的名声。
• 训忠：教导忠诚。
• 循良传：遵循良好的传统。
• 作述：创作和阐述。
• 千秋：千年，指长远的时间。
• 照汗青：照，照耀；汗青，指史书。

翻译

玉笥峰上紫气微光闪烁，人们争相称赞子孙昌盛如星辰般璀璨。对先人的哀思与至高的道德赢得了公众的信任和赞誉，濂溪与洛水的学问传承真正阐述了儒家经典。显贵的后代明亮辉煌，贤良的家族有序地传承着美好的名声。教导忠诚，遵循良好的传统，创作和阐述将永远照耀在史书上。

赏析

这首作品赞颂了刘封公家族的昌盛与美德，通过描绘玉笥峰的紫气、燕翼的福星、闵曾的至德等意象，展现了家族的荣耀与传承。诗中“濂洛真传绎圣经”一句，强调了家族对儒家经典的真正传承，体现了深厚的文化底蕴。结尾“作述千秋照汗青”则表达了家族的忠诚与传统将永载史册的愿景。