分水铺道中

明 · 张以宁

长忆闽中路，今朝马首东。
山高云易雨，谷响水多风。
蝶抱落花片，鸟啼深竹丛。
功名一画饼，身世独飞蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分水铺：地名，具体位置不详。
• 马首东：马头向东，指向东行。
• 谷响：山谷中的回声。
• 抱：这里指蝴蝶围绕着落花飞舞。
• 画饼：比喻空想，无法实现的事物。
• 身世：个人的经历和境遇。
• 飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

翻译

在分水铺的道路中，我常常回忆起闽中的路途。 今天，我骑马向东行。 山高云易变，雨随之而来；山谷中的回声，水边多风。 蝴蝶围绕着落花飞舞，鸟儿在茂密的竹林中啼鸣。 功名如同画中的饼，无法触及；我的生活就像飞蓬一样，漂泊不定。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对功名的淡漠和对漂泊生活的感慨。诗中“山高云易雨，谷响水多风”以对仗的形式，生动地描绘了山中的气候变化和自然声音，增强了诗歌的意境。后两句“功名一画饼，身世独飞蓬”则直抒胸臆，表达了诗人对现实的不满和对未来的无奈，体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。