别忻都舜俞用烜韵

明 · 张以宁

日出嘉兴郭，杨花荡白波。
船头将酒别，客里奈春何。
西极骅骝远，南湖鸿雁多。
清朝诗道盛，期子被弦歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忻都：人名，诗人的朋友。
• 舜俞：人名，诗人的朋友。
• 烜：音xuǎn，指光明、显赫。
• 嘉兴郭：嘉兴城的外围。
• 骅骝：音huá liú，古代指骏马。
• 南湖：地名，位于嘉兴。
• 清朝：指政治清明之时。
• 期子：期待你。
• 被弦歌：指受到赞誉，成为传唱的诗歌。

翻译

太阳升起在嘉兴城外，杨花飘荡在白色的水波上。 船头我们举杯告别，客人啊，春天里我们如何是好。 西边的骏马远去，南湖的鸿雁众多。 在这政治清明的时代，诗道兴盛，期待你的诗作能被传唱。

赏析

这首作品描绘了春天嘉兴城外的离别场景，通过“日出”、“杨花”、“白波”等自然景象，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。诗中“西极骅骝远，南湖鸿雁多”运用了对仗和象征，表达了离别的不舍和对未来的期待。结尾“清朝诗道盛，期子被弦歌”则寄托了对朋友诗歌成就的美好祝愿，同时也反映了诗人对诗歌艺术的热爱和推崇。