读两侑丈人说及见和鸿华庵诗却赠

· 张萱
不烧铅汞不参禅,说到双修便乐天。 七十耆龄今又八,肉身菩萨地行仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 两侑:两位引导者或指导者。
  • 丈人:对年长男性的尊称。
  • 鸿华庵:一个庵堂的名字,可能是一个佛教修行的地方。
  • 烧铅汞:古代炼丹术中的活动,指炼制丹药。
  • 参禅:佛教禅宗的修行方式,通过冥想达到悟道。
  • 双修:此处可能指身心的双重修炼,或指道家修炼中的阴阳调和。
  • 乐天:即白居易,唐代著名诗人,此处可能指乐天知命,顺应自然的生活态度。
  • 耆龄:高年,指年纪很大。
  • 肉身菩萨:指活着的菩萨,即修行到极高境界的人。
  • 地行仙:指在人间修行的仙人,即不离开尘世的修行者。

翻译

不炼丹也不参禅,说到双重修炼就想到乐天知命。 七十岁高龄如今又增八岁,他就像活着的菩萨,人间行走的仙人。

赏析

这首诗赞美了一位长者的修行生活和精神境界。诗人通过对比“不烧铅汞不参禅”与“说到双修便乐天”,突出了长者超脱物质追求,注重内心修炼的生活态度。后两句“七十耆龄今又八,肉身菩萨地行仙”则形象地描绘了长者的高龄与修行成就,将其比作在人间行走的菩萨和仙人,表达了对长者深厚修行和长寿的敬仰之情。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文