丁巳三月十一日乘涨过鸿华庵偶成六绝题壁

· 张萱
柴桑久矣攒眉去,康乐犹然合掌来。 堤断岸崩沙喷雪,昙花休斗浪花开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁巳:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史背景推算。
  • 乘涨:趁着水位上涨。
  • 鸿华庵:庵名,指一个佛教寺庙。
  • 柴桑:古地名,今江西省九江市附近,这里可能指代陶渊明,因其曾隐居柴桑。
  • 攒眉:皱眉,表示不悦或思考。
  • 康乐:可能指谢灵运,因其封号为康乐公。
  • 合掌:佛教礼节,表示敬意。
  • 堤断岸崩:堤岸断裂崩塌。
  • 沙喷雪:形容沙子被水冲刷得像雪一样飞溅。
  • 昙花:佛教中的一种花,象征短暂。
  • 斗浪花:比喻昙花一现的美景与汹涌的浪花相比。

翻译

在丁巳年三月十一日,我趁着水位上涨,偶然经过鸿华庵,便写下了六首绝句题在墙壁上。诗中我提到,陶渊明早已皱眉离去,而谢灵运却依然合掌前来。堤岸断裂,岸边崩塌,沙子像雪一样被水冲刷飞溅。昙花虽美,但不要与汹涌的浪花相比,因为它们都是短暂的。

赏析

这首作品通过对比陶渊明和谢灵运的不同态度,表达了作者对世事变迁的感慨。诗中“柴桑久矣攒眉去”描绘了陶渊明对世俗的不满和离去,而“康乐犹然合掌来”则表现了谢灵运对佛教的虔诚和持续的信仰。后两句通过对自然景象的描绘,进一步以昙花和浪花的对比,隐喻了人生短暂和世事无常的主题。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生和自然的深刻感悟。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文