题唐伯虎夜雨重泉图

明 · 张萱

山南山北雨翻盘，聒耳泉声白昼寒。
欲向空林较晴雨，扶藜须对晚霞看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 聒耳：形容声音嘈杂刺耳。
• 扶藜：拄着藜杖，指行走。

翻译

山南山北，雨水如翻盘般倾泻， 泉声嘈杂刺耳，即使在白昼也感到寒意。 想要在空旷的林中比较晴雨的变化， 拄着藜杖，须等到晚霞时分才能看清。

赏析

这首作品描绘了山中雨后的景象，通过“雨翻盘”和“聒耳泉声”生动地表现了雨势之大和泉声之响。后两句则表达了诗人想要观察天气变化的愿望，以及等待晚霞来临时才能清晰判断的情景。整首诗语言简练，意境深远，展现了自然之美与人的观察之趣。