悼董孟珍

· 吴宽
独持古道作今人,白首峨冠称隐沦。 垂老不堪三月病,移家空是一生贫。 箧中书帙悲遗墨,窗底棋枰积素尘。 深巷东风花自落,扣门无复过西邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨冠:高高的帽子,这里指代士人的装束。
  • 隐沦:隐居,指不问世事的生活状态。
  • 书帙:书籍的布套,这里指书籍。
  • 棋枰:棋盘。
  • 素尘:积尘,形容久未打扫或使用。

翻译

他独自坚守古人的道德准则,作为现代人生活,白发苍苍,头戴高帽,过着隐居的生活。 年老体衰,难以承受三月的疾病,搬家后依然一生贫穷。 箱中的书籍因遗留的墨迹而悲伤,窗边的棋盘积满了尘土。 深巷中的花朵随着东风自然飘落,敲门声不再,也没有邻居来访。

赏析

这首作品描绘了一位坚守古道、隐居生活的老者形象。诗中,“独持古道作今人”一句,既表达了对老者坚守传统道德的敬佩,也透露出一种时代变迁的无奈。后文通过对老者生活环境的描写,如“箧中书帙悲遗墨,窗底棋枰积素尘”,进一步以物喻人,抒发了对老者孤独、贫病交加生活的同情。整首诗语言凝练,意境深远,通过对老者生活的细腻刻画,传达了对传统与现代冲突的深刻思考。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文