吊前溪景伯时

· 何瑭
车马穿林踏晓晴,山河挥涕掩荒茔。 玄堂漫刻新碑志,丹旐犹题旧姓名。 文字百年空翰苑,英灵千古闭佳城。 凤台门外经行路,彷佛鸣驺月下声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄堂:指墓室。
  • 丹旐:红色的魂幡,用于标记死者姓名。
  • 翰苑:翰林院的别称,这里指文学成就。
  • 英灵:指死者的灵魂。
  • 佳城:美好的城市,这里指墓地。
  • 凤台门:地名,可能指某个城门。
  • 彷佛:仿佛,似乎。
  • 鸣驺:指古代官员出行时随从的马匹所发出的声音。

翻译

车马穿过林间,踏着清晨的晴朗,山河似乎在为掩埋的荒坟而悲泣。墓室里刻着新的碑文,红色的魂幡上仍旧题写着旧日的姓名。文学的成就空留在百年翰林院,英勇的灵魂却千古封闭在这美好的墓地。在凤台门外经过的道路上,仿佛还能听到月下官员出行时马匹的鸣叫声。

赏析

这首作品描绘了清晨车马行经墓地的场景,通过对新旧碑志和魂幡的对比,表达了时光流转、人事已非的哀愁。诗中“文字百年空翰苑,英灵千古闭佳城”一句,深刻反映了文学成就与英灵的永恒对比,体现了对逝去英才的深切怀念。结尾处的“彷佛鸣驺月下声”则巧妙地以声音唤起过往的记忆,增添了诗意的深远和哀婉。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文