洞庭送徐荆州投劾东归

秋来为客易沾巾,又向潇湘送逐臣。 烟草断云横楚塞,夕阳落雁度江津。 天涯白发无知己,湖上青山有故人。 回首吴关空怅望,何年沧海共垂纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投劾(tóu hé):指官员因罪自劾而辞官。
  • 逐臣:被贬谪的官员。
  • 楚塞:楚地的边塞。
  • 江津:江边的渡口。
  • 吴关:指吴地的关隘,这里泛指江南地区。
  • 沧海:大海。
  • 垂纶:钓鱼,这里指隐居。

翻译

秋天来了,我作为客人容易感动落泪,又在潇湘之地送别被贬谪的徐荆州。烟雾缭绕的草地和断断续续的云彩横亘在楚地的边塞,夕阳下,落雁飞过江边的渡口。在天涯海角,白发苍苍的我已无知己,但在湖上的青山中,还有旧日的朋友。回首望向吴地的关隘,心中充满了怅惘,不知何时才能与你在沧海之畔共同垂钓,享受隐居的生活。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日送别被贬的友人徐荆州的情景,通过“烟草断云”、“夕阳落雁”等意象,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中“天涯白发无知己”表达了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨,而“湖上青山有故人”则透露出对未来相聚的期盼。结尾的“回首吴关空怅望,何年沧海共垂纶”更是深化了诗人对友人离去的无奈和对重逢的渴望,整首诗情感深沉,意境悠远。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文