九日集楚雄楼怀书

沱水燕关忆壮游,短衣孤剑老荆州。 天涯纵酒逢青眼,马上看枫掉白头。 日暮饥乌还绕树,烟寒古堞自深秋。 江空鸿雁无消息,千里相思月满楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沱水:指长江的支流,这里指荆州一带的水域。
  • 燕关:指燕地的关隘,这里泛指边关。
  • 短衣孤剑:形容诗人穿着简朴,孤独地携带着剑,象征着他的游侠生活。
  • 荆州:地名,今湖北省荆州市。
  • 青眼:指对人喜爱或器重的眼神。
  • 掉白头:指头发变白,形容岁月的流逝。
  • 饥乌:饥饿的乌鸦。
  • 古堞:古代的城墙。
  • 江空鸿雁:指江面上空飞翔的鸿雁,这里比喻消息或书信。
  • 千里相思:形容思念之情远达千里。

翻译

回忆起在沱水和燕关的壮游,我穿着简朴,孤独地携带着剑,老去在荆州。 在天涯,我纵情饮酒,遇到了对我青眼相看的人,骑马时看着枫叶,不觉间头发已白。 日暮时分,饥饿的乌鸦围绕着树飞翔,烟雾笼罩着古老的城墙,自成一幅深秋的景象。 江面上空飞翔的鸿雁没有带来任何消息,千里之外的相思之情,在月光满楼的夜晚愈发浓烈。

赏析

这首作品描绘了诗人宋登春晚年的孤独与思乡之情。诗中通过“沱水”、“燕关”等地的回忆,展现了诗人的游历生涯和沧桑经历。诗人的形象是“短衣孤剑”,凸显了他的孤独与不羁。诗中的自然景象如“枫叶”、“乌鸦”、“古堞”等,都增添了深秋的凄凉氛围。结尾的“江空鸿雁无消息,千里相思月满楼”则深刻表达了诗人对远方亲友的深切思念,以及岁月流逝带来的无奈和哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文