秋夜宿环翠楼

明 · 何吾驺

散帙虚窗秋叶飘，万山如寐野云遥。
漏随流水销三楚，风度空明怅六朝。
梦入罗浮疑化蝶，书开石室正观潮。
刘晨莫讶游仙事，咫尺还应上绛霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

散帙（sàn zhì）：散落的书籍。 漏（lòu）：古代计时的器具，流水声。 三楚：楚国的三个地方，指楚地。 六朝：南朝时期的六个朝代，泛指南朝时期。 罗浮（luó fú）：传说中的仙境。 绛霄（jiàng xiāo）：指天上的高处，即天庭。

翻译

书籍散落在虚掩的窗户旁，秋叶随风飘舞，周围的山峦仿佛在沉睡，远处的云朵犹如在原野上飘荡。 时间的流逝如同流水般，消逝着楚地的岁月，心中空灵的感慨唏嘘着南朝时期的兴衰。 仿佛梦游至罗浮仙境，犹如化身为蝴蝶飞舞；石室中书卷展开，正观潮水的起伏。 刘晨啊，不要惊讶于仙境之事，或许转瞬之间就能登上天庭高处。

赏析

这首诗描绘了作者在秋夜宿环翠楼时的心境。通过描写窗外的景色和内心的感慨，展现了对时光流逝和历史沧桑的感慨，以及对仙境和超脱的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对人生、历史和超脱境界的思考，给人以深远的启迪。