斗洞避暑伍道翼园林

· 何绛
閒园半亩倚江隈,尽日潮声相往来。 石路转经花下入,柴门先见浪中开。 数行疏雨侵书幌,五月微寒入酒杯。 世上炎蒸何处避,不妨潦倒醉佳醅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒园:空闲的园子。
  • 江隈:江的弯曲处。
  • 潮声:潮水拍岸的声音。
  • 柴门:用树枝编成的简陋的门。
  • 书幌:书房的窗帘。
  • 炎蒸:酷热的天气。
  • 潦倒:颓废,失意。
  • 佳醅:美酒。

翻译

空闲的园子半亩,紧靠江边弯曲处,整日里潮水声声,来来往往。 石子路蜿蜒穿过花丛,进入园中,简陋的柴门首先映入眼帘,仿佛从浪涛中开启。 几行稀疏的雨点侵入书房的窗帘,五月的微寒渗入酒杯。 世间的酷热在哪里可以躲避?不妨颓废失意,沉醉于美酒之中。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而略带忧郁的夏日景象。诗人通过“閒园”、“江隈”、“潮声”等意象,勾勒出一幅江边园子的静谧画面。诗中“石路转经花下入,柴门先见浪中开”巧妙地运用了对仗和意象叠加,增强了诗的艺术效果。尾联“世上炎蒸何处避,不妨潦倒醉佳醅”则表达了诗人对世俗炎热的逃避和对美酒的向往,透露出一种超脱和豁达的情怀。

何绛

何绛,与陈恭尹同渡铜鼓洋,访遗臣于海外。又闻桂王在滇,复与恭尹北上,西济湘沅,不得进,乃东游长江,北过黄河,入太行。尝历游江浙及燕、齐、鲁、赵、魏、秦、楚间,终无所就。晚年归乡,隐迹北田。与其兄衡及陈恭尹、陶璜、梁梿合称“北田五子”。著有《不去庐集》。清康熙《顺德县志》卷一三有传。何绛诗,以中山大学图书馆藏旧钞本《不去庐集》为底本,参校民国汪兆镛钞本(简称汪本)及一九七三年何耀光何氏至乐楼影印汪氏微尚斋钞本(简称何本)。 ► 552篇诗文