送攸跻弟之金陵

· 何绛
河干送汝雪花新,一雁飞飞谁与邻。 纵饮只因今夕别,加餐应为异乡身。 出关快事惟骑马,入世平情易近人。 客路若逢相识问,大兄衰老在江滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河干:河边。
  • :你。
  • 一雁:比喻孤独的旅行者。
  • 纵饮:尽情饮酒。
  • 加餐:多吃一些,这里指保重身体。
  • 出关:离开关隘,泛指出行。
  • 骑马:骑马出行,常代表自由和快乐。
  • 入世:进入社会,参与社会活动。
  • 平情:平和的心情。
  • 易近人:容易与人亲近。
  • 客路:旅途。
  • 相识:认识的人。
  • 大兄:对兄长的尊称。
  • 衰老:年老体衰。
  • 江滨:江边。

翻译

在河边送你离开,雪花纷纷新落,你如一只孤雁飞翔,谁是你的旅伴? 今晚我们尽情饮酒,只因这是离别之夜,你要多吃一些,为了在异乡的自己保重。 离开关隘最快乐的事就是骑马,进入社会,平和的心情让你容易与人亲近。 如果在旅途中遇到认识的人问起,就告诉他们,你的大哥已经衰老,现在住在江边。

赏析

这首诗是何绛送别其弟攸跻前往金陵的作品,诗中充满了深情与关怀。诗人以雪花、孤雁等意象描绘了离别的凄凉,同时通过“纵饮”、“加餐”等词语表达了对弟弟的关心和祝福。诗的后两句则透露出诗人对自己衰老的感慨,以及对弟弟旅途中的期望和嘱托。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人深厚的兄弟情谊和对生活的深刻感悟。

何绛

何绛,与陈恭尹同渡铜鼓洋,访遗臣于海外。又闻桂王在滇,复与恭尹北上,西济湘沅,不得进,乃东游长江,北过黄河,入太行。尝历游江浙及燕、齐、鲁、赵、魏、秦、楚间,终无所就。晚年归乡,隐迹北田。与其兄衡及陈恭尹、陶璜、梁梿合称“北田五子”。著有《不去庐集》。清康熙《顺德县志》卷一三有传。何绛诗,以中山大学图书馆藏旧钞本《不去庐集》为底本,参校民国汪兆镛钞本(简称汪本)及一九七三年何耀光何氏至乐楼影印汪氏微尚斋钞本(简称何本)。 ► 552篇诗文