哭林益金

明 · 何绛

可怜白发泪如冰，生死交情却少能。
载酒习家前夜友，舆尸萧寺远山僧。
阴风一路飘行穗，萤火三更杂殓灯。
闻说管弦犹未散，高台独汝不重登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舆尸：用车载运尸体。
• 萧寺：指佛寺。
• 萤火：萤火虫发出的光。
• 殓灯：指为死者入殓时所点的灯。
• 管弦：指音乐。

翻译

可怜那白发人泪如冰，生死之交的情谊却少有人能体会。 前夜还在习家载酒欢聚的朋友，如今却用车载着尸体，远赴佛寺的僧人。 阴风一路吹散着行人的衣穗，萤火虫的光在三更时分与殓灯混杂。 听说那管弦音乐还未散去，高台上唯独你不能再重登。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切哀悼和对生死交情的感慨。诗中通过对比前夜欢聚与今朝死亡的场景，突显了生命的无常和友情的珍贵。阴风、萤火、殓灯等意象，营造出一种凄凉而神秘的氛围，增强了诗歌的感染力。最后两句以音乐未散、高台不再重登作结，抒发了对逝者无尽的怀念与遗憾。