次李大参韵留别

·
河北中秋尽,江南九月归。 草深藏虎穴,潮满上鱼矶。 田舍舂新稻,山妻补旧衣。 到家贫自得,莫怪与君违。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :次韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
  • 大参:古代官职名,指大参军。
  • 吕时臣:明代诗人。
  • 河北:指黄河以北地区。
  • 江南:指长江以南地区。
  • 草深:草丛茂密。
  • 虎穴:老虎的巢穴。
  • 潮满:潮水涨满。
  • 鱼矶:可供垂钓的岩石或岸边。
  • 田舍:农家。
  • 舂新稻:捣打新收获的稻谷。
  • 山妻:谦称自己的妻子。
  • 补旧衣:修补旧衣服。
  • 到家:回到家中。
  • 贫自得:虽然贫穷但自得其乐。
  • 莫怪:不要责怪。
  • 与君违:与你的意愿相违背。

翻译

在河北,中秋已过,我却在江南九月踏上归途。 草丛茂密,隐藏着虎穴;潮水涨满,淹没了钓鱼的岩石。 回到田舍,捣打新收获的稻谷;山妻在修补旧衣服。 回到家中,虽然贫穷但自得其乐,请不要责怪我与你的意愿相违背。

赏析

这首诗描绘了诗人从河北到江南的归途中的所见所感。诗中通过“草深藏虎穴,潮满上鱼矶”这样的自然景象,展现了旅途的艰辛与自然的壮阔。后两句“田舍舂新稻,山妻补旧衣”则转入温馨的家庭生活,表达了诗人对简朴生活的满足和对家庭的深情。最后两句“到家贫自得,莫怪与君违”则透露出诗人对个人选择和生活方式的坚持,以及对他人理解的期待。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、热爱生活的情怀。

吕时臣

一名时。明浙江鄞县人,字中父,一作仲父。工诗,亦工散曲。以避仇远游,历齐、梁、燕、赵间,为人贞介廉洁。客死涉县,卒年七十。有《甬东山人稿》。 ► 95篇诗文