怀古和陈惟寅韵三首

兔走要离坟,狸啼阖闾墓。 宝剑生土花,银池浴秋露。 迢迢郭西门,玉辇迷金步。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兔走要离坟:兔子在要离的坟墓上奔跑。要离,春秋时期吴国刺客。
  • 狸啼阖闾墓:狸猫在阖闾的墓前啼叫。阖闾,春秋时期吴国的君主。
  • 宝剑生土花:宝剑因长时间埋藏而生出锈迹,如同土花。
  • 银池浴秋露:银色的池塘沐浴在秋天的露水中。
  • 迢迢郭西门:远远的城郭西门。迢迢,形容遥远。
  • 玉辇迷金步:玉辇(古代帝王的车驾)迷失了金色的步伐。

翻译

兔子在要离的坟墓上奔跑,狸猫在阖闾的墓前啼叫。 宝剑因长时间埋藏而生出锈迹,如同土花,银色的池塘沐浴在秋天的露水中。 远远的城郭西门,玉辇迷失了金色的步伐。

赏析

这首作品通过描绘古代吴国的遗迹和自然景象,表达了怀古之情。诗中运用了生动的意象,如“兔走要离坟”、“狸啼阖闾墓”,以动物的活动暗示了时间的流逝和历史的沧桑。后两句“宝剑生土花,银池浴秋露”则通过宝剑和银池的比喻,进一步以物喻情,抒发了对往昔辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,充满了历史与自然的交融之美。

陈秀民

元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。 ► 40篇诗文