太常引

· 马熙
迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。 榜上龙虎,班头鹓鹭,无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常引:词牌名,又名“太清引”“腊前梅”等。
  • 迟红酣日:指夕阳,迟红即晚霞,酣日即盛日的意思。
  • 修筠:修长的竹子。
  • 光景:风光景色。
  • 游尘:飘动的尘埃。
  • 出浴、温泉太真:比喻花朵如同刚从温泉中沐浴出来的美人。
  • 榜上龙虎:指科举考试中的优秀者。
  • 班头鹓鹭:比喻朝中的官员。
  • 冠巾:指官帽,比喻官职。
  • 天民:指有德行的人。
  • 黄扉:指宰相的官署。

翻译

夕阳的余晖温暖地照耀着修长的竹子,四周的景色焕然一新。万物似乎都在这光芒中摆脱了尘埃的束缚。看那些花朵,仿佛刚从温泉中沐浴出来的美人,清新脱俗。

科举榜上的英才,朝中的官员,都不再被官职所困。连花儿也似乎懂得天命,问自己,有多少人能身居宰相之位呢?

赏析

这首作品以夕阳下的竹子和花朵为背景,通过自然景色的描绘,隐喻了人世间的名利与地位。词中“榜上龙虎”“班头鹓鹭”等词句,巧妙地将科举与官场进行了对比,表达了作者对于世俗名利的超然态度。而“花亦识天民”一句,则进一步以花喻人,探讨了人生的真谛和价值。整首词意境深远,语言凝练,展现了元代词人马熙独特的艺术风格和深刻的人生哲理。

马熙

元衡州安仁人,字明初。由缑山书院山长,累官右卫率府教授。与许有壬兄弟、父子善。尝撰《圭塘欸乃集》。 ► 23篇诗文

马熙的其他作品