和可行圭塘杂咏

· 马熙
省事山翁许鹤随,燕莺奔命为谁疲? 情知欸乃多幽事,不付樵青付雪儿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省事:省心,不费事。
  • 山翁:指隐居山林的老人。
  • 许鹤随:许诺让鹤跟随。
  • 燕莺奔命:比喻忙碌奔波。
  • 欸乃:拟声词,形容摇橹声。这里指悠闲的生活。
  • 樵青:指樵夫和渔夫,泛指隐居生活的人。
  • 雪儿:指白鹤,因其羽毛洁白如雪。

翻译

山中的老翁省心,许诺让鹤儿跟随, 燕子和黄莺忙碌奔波,又是为了谁而疲倦? 心中明白,那悠闲的摇橹声中藏着许多幽静的事, 不将这份宁静交给樵夫和渔夫,而是交给雪白的鹤儿。

赏析

这首诗通过对比山翁与燕莺的生活状态,表达了诗人对隐居生活的向往和对忙碌世俗的厌倦。诗中“省事山翁许鹤随”展现了山翁的悠闲与自在,而“燕莺奔命为谁疲”则反衬出世俗的繁忙与无谓。最后两句“情知欸乃多幽事,不付樵青付雪儿”巧妙地将隐居生活的宁静与白鹤的纯洁相结合,寄托了诗人对清静生活的深切渴望。

马熙

元衡州安仁人,字明初。由缑山书院山长,累官右卫率府教授。与许有壬兄弟、父子善。尝撰《圭塘欸乃集》。 ► 23篇诗文