游西余山寺分韵得绿字

· 徐贲
宝林被溪阴,真境开山曲。 僧居慧日深,佛处慈云馥。 座莲呈古青,阑桂敷新绿。 水定育灵鱼,花奇致驯鹿。 胜因托同游,清景行相续。 一从离喧嚣,终怀老岩谷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝林:指珍贵的树林。
  • :覆盖。
  • 溪阴:溪水的北岸,因日光照射不到而显得阴凉。
  • 真境:真正的景致,指自然美景。
  • :展现。
  • 山曲:山中的弯曲之处。
  • 僧居:僧人的住所。
  • 慧日:智慧的阳光,比喻佛法的光辉。
  • 慈云:慈悲的云,比喻佛的慈悲。
  • :香气。
  • 座莲:指莲花座,佛教中佛像常坐的莲花形状的座位。
  • 阑桂:阑干旁的桂树。
  • :展开,这里指桂树枝叶茂盛。
  • 水定:平静的水。
  • :养育。
  • 灵鱼:有灵性的鱼。
  • 花奇:奇异的花。
  • :招致,吸引。
  • 驯鹿:驯养的鹿。
  • 胜因:美好的原因,指游览的美景。
  • 同游:一同游览。
  • 清景:清新的景色。
  • 行相续:连续不断。
  • 离喧嚣:远离喧嚣。
  • 老岩谷:终老于山谷之中。

翻译

珍贵的树林覆盖在溪水的北岸,真正的景致在山中的弯曲处展现。僧人的住所在佛法的光辉深处,佛的慈悲如云般香气四溢。莲花座呈现古朴的青色,阑干旁的桂树枝叶茂盛,新绿盎然。平静的水中养育着有灵性的鱼,奇异的花吸引着驯养的鹿。美好的原因让我们一同游览,清新的景色连续不断。自从离开喧嚣,我始终怀抱着终老于山谷之中的愿望。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而神圣的山寺景象,通过细腻的自然描写和深邃的佛教意象,表达了诗人对远离尘嚣、向往自然与宗教生活的深切愿望。诗中“宝林”、“真境”等词语展现了自然美景的珍贵与纯净,“僧居”、“慧日”、“慈云”则体现了佛教的智慧与慈悲。后半部分通过对“灵鱼”、“驯鹿”的描写,进一步以自然生物的和谐生活象征诗人内心的宁静与满足。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对尘世喧嚣的厌倦。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文