回衡山县望南岳呈御史完颜正夫修撰庞夷简

元 · 陈孚

漠漠寒汀浮芰荷，沉沉幽壑舞蛟鼍。
祝融峰顶定有雨，一夜潇湘烟浪多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漠漠：形容水域广阔，朦胧不清的样子。
• 汀：水边平地。
• 芰荷：菱叶和荷叶。
• 沉沉：深邃的样子。
• 幽壑：深邃的山谷。
• 蛟鼍：古代传说中的两种水生动物，蛟指龙的一种，鼍指鳄鱼。
• 祝融峰：南岳衡山的主峰，传说中火神祝融的居所。
• 潇湘：指湘江，因其流经湖南的潇湘地区而得名。
• 烟浪：形容水面上的雾气和波涛。

翻译

广阔的水域中，朦胧的水边平地上漂浮着菱叶和荷叶，深邃的山谷里，仿佛有蛟龙和鳄鱼在舞动。祝融峰顶上，定会迎来降雨，一夜之间，湘江上烟雾缭绕，波涛汹涌。

赏析

这首作品描绘了南岳衡山的壮美景色，通过“漠漠寒汀”、“沉沉幽壑”等词语，勾勒出一幅朦胧而深邃的自然画卷。诗中“祝融峰顶定有雨”一句，不仅预示了天气的变化，也增添了神秘感。结尾的“一夜潇湘烟浪多”则生动地描绘了湘江的波涛与烟雾，使读者仿佛置身于那变幻莫测的自然之中，感受大自然的壮丽与神秘。