拟比红儿赋解语花二首

·
绰约柔情不自胜,翠围红绕几层层。 隔帘立尽阑干月,却讶真真唤即应。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绰约:柔美动人。
  • 柔情:温柔的情感。
  • 自胜:自己能够承受或克制。
  • 翠围红绕:形容花叶环绕,色彩鲜艳。
  • 阑干:栏杆。
  • 真真:形容女子名字,这里指花。

翻译

花朵柔美动人,情感温柔得几乎无法自持,被翠绿的叶子和鲜艳的花瓣层层环绕。隔着帘子,站在栏杆旁,凝视着月色,却惊讶地听到有人呼唤“真真”,仿佛花儿真的应声而动。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一朵花的柔美与情感。诗中“绰约柔情不自胜”一句,既表达了花的娇美,又隐喻了女子般的温柔情感。而“翠围红绕几层层”则进一步以色彩的丰富和层次的分明,来描绘花的外观。后两句通过隔帘望月的场景,以及对“真真”这一名字的呼唤,巧妙地赋予了花以生命和情感,仿佛花儿真的能听到人的呼唤,增添了诗意的神秘与浪漫。

华幼武

华幼武

元明间无锡人,字彦清,号栖碧,以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。 ► 37篇诗文