次杨文昭见寄韵

一别故人知几时,相思每诵隔年题。 兵戈满眼愁无那,风雨连床梦转迷。 遥瞩层城坚铁石,俯怜荒野困涂泥。 兴来每欲操舟去,伫待西村罢鼓鼙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhǔ):注视,远望。
  • 层城:指高大的城墙。
  • 铁石:比喻坚固不可摧。
  • 涂泥:泥泞之地,比喻困境。
  • 操舟:划船。
  • 伫待(zhù dài):等待。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代军中常用的乐器,这里指战争。

翻译

自从与故友分别后,不知过了多久,每当思念之时,我都会重读那些隔年的书信。眼前是战乱纷飞,令人忧愁不已,风雨交加中,连床上的梦境也变得迷离。我远远地望着那坚固如铁石的城墙,低头又怜悯那些被困在荒野泥泞中的人们。每当兴致来时,我总想划船前去探望,静静等待西村的战鼓停息。

赏析

这首作品表达了作者对远方故友的深切思念和对战乱时局的忧虑。诗中通过对比坚固的城墙与困顿的荒野,突出了战争给人们带来的苦难。末句“兴来每欲操舟去,伫待西村罢鼓鼙”则展现了作者对和平的渴望和对友情的执着,情感真挚,意境深远。

华幼武

华幼武

元明间无锡人,字彦清,号栖碧,以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。 ► 37篇诗文