寒食感怀

·
寒食维舟江上村,临风西望黯销魂。 花将春色归流水,云系愁心入故园。 丘垄不知谁洒扫,藤萝应复自滋蕃。 衰年尚作无家客,只合当时住鹿门。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
  • 维舟:系船停泊。
  • 黯销魂:形容心情极度忧伤。
  • 丘垄:坟墓。
  • 滋蕃:生长繁盛。
  • 衰年:老年。
  • 鹿门:地名,此处可能指隐居之地。

翻译

在寒食节那天,我将船停泊在江边的小村庄,迎着风向西望去,心中充满了无尽的忧伤。春花似乎将自己的色彩献给了流水,而我的忧愁则随着云彩飘向了故乡。我不知道有谁会去打扫那些坟墓,但藤蔓和萝藦应该会自然地茂盛生长。在老年时,我仍然像一个无家可归的客人,只适合当时住在鹿门那样的隐居之地。

赏析

这首作品描绘了寒食节时诗人的孤独与怀旧之情。通过“花将春色归流水”和“云系愁心入故园”的比喻,诗人巧妙地表达了对逝去时光的哀愁和对故乡的深深思念。诗中的“丘垄不知谁洒扫”反映了对先人的怀念,而“衰年尚作无家客”则透露出诗人晚年的漂泊无依。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生无常和岁月流逝的感慨。

华幼武

华幼武

元明间无锡人,字彦清,号栖碧,以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。 ► 37篇诗文