赠吴江学掾

· 陈深
万丈垂虹阿那边,君来山水愈清妍。 洞庭云气浮樽俎,震泽涛声答诵弦。 汀柳垂遮灵运笠,江花飞落广文毡。 此行适有稽山兴,漫系春风载酒船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂虹:指彩虹。
  • 阿那:那边。
  • 洞庭:指洞庭湖,位于湖南省。
  • 樽俎:古代盛酒和肉的器皿,常用作宴席的代称。
  • 震泽:指太湖,位于江苏省。
  • 诵弦:指读书声和琴声,代指文化气息。
  • 汀柳:水边的柳树。
  • 灵运笠:指隐士或文人所戴的斗笠。
  • 广文毡:指文人的坐垫或毯子。
  • 稽山:山名,位于浙江省绍兴市。
  • 漫系:随意系住。
  • 春风:春天的风,也比喻和煦的气氛。

翻译

在那边,万丈彩虹垂挂天际,你来的地方山水更加清秀美丽。洞庭湖的云气似乎飘浮在宴席之上,太湖的涛声仿佛回应着读书和琴声。水边的柳树遮掩了隐士的斗笠,江边的花朵轻轻落在文人的毯子上。你此行恰巧有着对稽山的向往,随意地将船系在春风中,载着美酒。

赏析

这首诗描绘了一幅山水间的文人雅集图。诗人通过彩虹、山水、云气、涛声等自然元素,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“洞庭云气浮樽俎,震泽涛声答诵弦”巧妙地将自然景观与人文活动结合,表达了诗人对自然与文化和谐共生的向往。结尾的“漫系春风载酒船”则透露出一种随遇而安、享受生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景和文人生活的热爱。

陈深

宋元间平江人,字子微。号清全。宋亡,闭门著书。文宗天历间,奎章阁臣以能书荐,匿不出。有《读易编》、《读诗编》及《宁极斋稿》。 ► 133篇诗文