得菊花绝黄

元 · 陈杰

谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凛秋：寒冷的秋天。
• 料理：处理，安排。
• 木樨：即桂花。
• 金茎露：传说中仙人的饮料，比喻菊花的珍贵。
• 陶令：指陶渊明，因其好酒，常以菊花下酒。
• 落英：落花。
• 屈原饥：屈原在《离骚》中有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”的诗句，表示以菊花为食。
• 千红紫：指各种颜色的花。
• 西风：秋风。

翻译

在寒冷的秋天，谁来处理这些悲伤的情绪呢？桂花香气已逝，梅花还未开放。我几乎怀疑天上的仙露全都流到了篱笆间的黄菊花枝上。这美丽的颜色足以陪伴陶渊明醉饮，落下的花瓣还能安慰饥饿的屈原。东风啊，你试问那千红万紫的花朵，可曾有过像秋风中这样的奇景？

赏析

这首作品以秋菊为主题，通过对比桂花的凋零和梅花的未开，突出了黄菊在秋天的独特地位。诗中“金茎露”的比喻形象生动，将菊花的珍贵与天上的仙露相提并论。后两句则通过陶渊明和屈原的典故，赋予菊花以文化和情感的深度。结尾的问句，既表达了对菊花美景的赞叹，也隐含了对其他花朵的比较，突出了秋菊的非凡之美。