寸禄

· 陈杰
同游鼎贵佩鸣珂,寸禄中年不啻过。 方朔犹须设非有,爰丝正可饮无何。 山前华表书官大,江上邮亭送使多。 草草百年勋业梦,插天浯石未曾磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寸禄:微薄的俸禄。
  • 鼎贵:显赫尊贵。
  • 佩鸣珂:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响,象征身份高贵。
  • 不啻:不止,不仅仅。
  • 方朔:指东方朔,汉代著名文学家、政治家,此处可能指其机智幽默,善于应对。
  • 设非有:假设没有,意指即使像东方朔那样机智,也难以应对现实中的困境。
  • 爰丝:指爰居,古代传说中的神鸟,此处可能比喻高洁不凡。
  • 饮无何:饮酒无度,意指即使像爰居那样高洁,也难以摆脱世俗的束缚。
  • 山前华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前所立的石柱,用以标识地位。
  • 江上邮亭:古代传递文书、接待使者的驿站。
  • 草草:匆忙、草率。
  • 勋业:功业、功绩。
  • 插天浯石:高耸入云的石碑,用以记载功绩。

翻译

一同游玩的显贵们佩戴着响亮的玉饰,我中年所得的微薄俸禄也不过如此。 即使像东方朔那样机智,也难以应对现实中的困境;即使像爰居那样高洁,也难以摆脱世俗的束缚。 山前的华表上记载着官职的大小,江上的邮亭送别使者频繁。 匆忙间,百年功业如梦一场,高耸入云的石碑尚未被磨灭。

赏析

这首作品通过对比显贵与自身境遇,表达了作者对现实困境的无奈和对功业如梦的感慨。诗中运用了东方朔和爰居的典故,增强了诗意的深度。末句以“插天浯石”未曾磨灭作结,暗示了功业的虚幻与历史的无情。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗、看淡功名的豁达情怀。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文