题董简卿所藏潇湘图

· 贡奎
潇湘在何处?展卷心悠然。是中有云飞,上与苍悟连。 忆昔弄扁舟,载雪清江天。湘君招不来,明月随我前。 微钟破征梦,落雁栖寒烟。回首行万里,揽衣羡孤搴。 可怜楚人辞,憔悴穷岁年。图画岂不好,此意谁复传? 已矣三叹嗟,临风叩商弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇湘:指湖南省的湘江和潇水,也泛指湖南地区。
  • 苍悟:指天空。
  • 弄扁舟:驾驶小船。
  • 湘君:传说中的湘水之神。
  • 征梦:旅途中的梦境。
  • 揽衣:整理衣襟,形容心情激动。
  • 孤搴:孤独地拔取,这里指孤独地前行。
  • 楚人辞:指楚地的文学作品,如楚辞。
  • 商弦:古代五音之一,代表悲伤的音调。

翻译

潇湘在哪里呢?展开画卷,心中感到悠然自得。画中似乎有云在飞,向上连接着苍茫的天空。回忆起往昔驾驶小船,在雪后的清澈江面上。湘君招不来,只有明月伴随着我前行。微弱的钟声打破了旅途中的梦境,落雁栖息在寒冷的烟雾中。回首行走过的万里路程,整理衣襟,羡慕孤独地前行。可怜的楚地文学,憔悴地度过了一年又一年。图画难道不美好吗?这种意境又有谁能真正传达呢?罢了,三次叹息,站在风中,弹奏悲伤的商弦。

赏析

这首作品通过观赏《潇湘图》展开了对潇湘美景的怀念与对楚地文学的感慨。诗中,“潇湘在何处?”一句,既表达了对潇湘美景的向往,又暗含了对逝去时光的追忆。后文通过对往昔驾舟载雪、湘君招不来等情景的描绘,进一步抒发了对楚地文化和自然美景的深切怀念。结尾处的“已矣三叹嗟,临风叩商弦”,则以悲伤的商弦音调,表达了对楚地文学衰落的无奈与哀愁,情感深沉,意境悠远。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文

贡奎的其他作品