登姑苏台刘从事索赋二首

· 郯韶
台榭已芜没,江山非昔游。 鸟啼烟树里,日落古城头。 源水闻吴曲,青枫系越舟。 望中衰柳色,知是旧长洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台榭(tái xiè):古代指建在高土台上的敞屋。
  • 芜没(wú mò):被杂草覆盖,荒废。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木。
  • 青枫:青色的枫树。
  • 越舟:越地的船只。
  • 长洲:地名,古时指长江中的沙洲。

翻译

台榭已经荒废,江山景色已非昔日所游。 鸟儿在烟雾缭绕的树林中啼叫,太阳落下古城的尽头。 远处传来吴地的曲调,青枫树下系着越地的船只。 望着那凋零的柳树,我知道这里曾是旧时的长洲。

赏析

这首作品描绘了诗人重游故地姑苏台时的深情。诗中,“台榭已芜没”一句,即表达了诗人对往昔繁华的怀念与现今荒凉的感慨。通过“鸟啼烟树里,日落古城头”的细腻描绘,诗人传达出时光流转、物是人非的哀愁。后两句“源水闻吴曲,青枫系越舟”则巧妙地融合了地域特色与个人情感,增强了诗的意境深度。最后,“望中衰柳色,知是旧长洲”点明了诗人的怀旧之情,同时也暗示了历史的变迁与人生的无常。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对往昔的无限追忆和对时光流逝的深深感慨。

郯韶

元湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。 ► 166篇诗文