送潘士谦归庐州省亲

· 徐贲
微名虽不偶,且得奉慈亲。 为客逢多难,还乡有几人。 凫鹥江郭雨,桑枣楚郊春。 此去寻闾里,俱非旧识邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微名:微不足道的名声。
  • 不偶:不遇,不顺利。
  • 奉慈亲:侍奉母亲。
  • 为客:作为旅客,指在外地生活。
  • 逢多难:遇到许多困难。
  • 还乡:回到故乡。
  • 凫鹥:野鸭和鸥鸟。
  • 江郭:江边的城墙。
  • 桑枣:桑树和枣树,常用来指代乡村景象。
  • 楚郊:楚地的郊外。
  • 寻闾里:寻找故乡的街巷。
  • 旧识邻:旧时的相识邻居。

翻译

虽然名声微不足道,但至少能够侍奉母亲。 作为旅客,遇到了许多困难,能回到故乡的人又有几个呢? 野鸭和鸥鸟在江边城墙下享受着雨水的滋润,桑树和枣树在楚地的郊外迎来了春天。 这次回去寻找故乡的街巷,却发现邻居们都已经不是旧时的相识了。

赏析

这首作品表达了作者对故乡的深深思念和对时光流转的感慨。诗中,“微名虽不偶,且得奉慈亲”展现了作者对家庭的重视,即使名声不显,能侍奉母亲也是一种幸福。后句“为客逢多难,还乡有几人”则透露出在外漂泊的艰辛和对归乡的渴望。最后两句通过对自然景象的描绘,进一步以景生情,抒发了对故乡变迁的无奈和对旧日时光的怀念。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文