分题送李齐贤绣衣亭

· 陈樵
彩鸾衔诰傍花飞,知有恩荣出帝闱。 八角灵文金作册,三天使者绣为衣。 华阳洞古亭犹在,句曲山深鹤未归。 寄语仙人张伯羽,何时邂逅说玄微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩鸾:神话中五彩斑斓的凤凰,常用来象征吉祥和美好。
  • 衔诰:口中含着皇帝的诏书,表示传达天命。
  • 恩荣:恩宠和荣耀。
  • 帝闱:皇宫的内门,代指皇宫或皇帝。
  • 八角灵文:指神秘的八角形符文,象征着神秘的力量。
  • 金作册:用金子制成的书册,表示尊贵和神圣。
  • 三天使者:指天上的使者,象征着天命和神圣的使命。
  • 绣为衣:用绣花装饰的衣服,表示华丽和尊贵。
  • 华阳洞:道教中的一个神秘洞府,常与仙人修行之地联系在一起。
  • 句曲山:传说中的仙山,常与道教神仙相关联。
  • 张伯羽:可能是指道教中的仙人或道士。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 玄微:深奥微妙的道理。

翻译

彩色的凤凰口衔着皇帝的诏书,在花间飞翔,我知道这是来自皇宫的恩宠和荣耀。神秘的八角形符文刻在金制的书册上,天上的使者穿着绣花的华丽衣裳。华阳洞中的亭子依旧存在,但句曲山中的仙鹤还未归来。我寄语给仙人张伯羽,不知何时能偶然相遇,谈论那些深奥微妙的道理。

赏析

这首诗通过描绘神话中的凤凰、天上的使者以及道教中的神秘地点,展现了一幅超凡脱俗的仙境画面。诗中“彩鸾衔诰”和“八角灵文金作册”等词句,不仅描绘了华丽和神圣的场景,也传达了诗人对于天命和仙境的向往。末句寄语仙人,表达了诗人对于深奥哲理的探求和对仙境生活的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,充满了道教色彩和神秘感。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文