柳短短送陈舜道

· 徐贲
柳短短,春江满。兰渚雪融香,东风酿春暖。山长水更遥,浩荡木兰桡。 兰桡向何处,送君行,南昌去,离愁落日烟中树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰渚(lán zhǔ):兰花盛开的水中小洲。
  • 浩荡:形容水势广阔无边。
  • 木兰桡(mù lán ráo):用木兰木制成的船桨,此处指船。

翻译

柳枝短短,春江水满。兰花盛开的水中小洲上,雪已融化,兰香四溢,东风带来了春天的温暖。山峦连绵,水路遥远,广阔的水面上,木兰木制成的船桨划动着。 这船将驶向何方?送你前行,去往南昌,离别的愁绪随着夕阳下的烟雾和树影而加深。

赏析

这首作品以春江为背景,描绘了一幅充满生机而又略带忧郁的送别图。诗中“柳短短,春江满”简洁地勾勒出了春天的景象,而“兰渚雪融香,东风酿春暖”则进一步以兰花的香气和东风的温暖来渲染春天的氛围。后半部分通过“山长水更遥,浩荡木兰桡”表达了旅途的遥远和离别的无奈,最后“离愁落日烟中树”则巧妙地将离愁与夕阳、烟雾、树影相结合,营造出一种深沉的离别情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意和对离别的不舍。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文