楼桑庙

· 陈孚
古庙千年后,桑阴满涿州。 乱山空北向,大火已西流。 遗恨三分国,英风百尺楼。 里人牲酒奠,想像衮龙浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼桑庙:位于涿州,为纪念三国时期蜀汉名将关羽而建的庙宇。
  • 桑阴:桑树的阴影。
  • 涿州:地名,今河北省涿州市。
  • 乱山:形容山势错综复杂。
  • 北向:指向北方。
  • 大火:指心宿二,即天蝎座的主星,古代用来指示季节,大火西流表示秋天来临。
  • 三分国:指三国时期的魏、蜀、吴三个国家。
  • 英风:英勇的风范。
  • 百尺楼:形容楼阁高大。
  • 里人:当地居民。
  • 牲酒:祭祀用的牲畜和酒。
  • :祭祀。
  • 想像:想象。
  • 衮龙浮:指关羽的英灵如龙般浮现。

翻译

在古庙历经千年之后,桑树的阴影遍布涿州。 错综复杂的山峦空自向北,心宿二已向西流动,秋天来临。 遗留下对三国纷争的遗憾,英勇的风范高耸入百尺楼。 当地居民用牲畜和酒进行祭祀,想象着关羽的英灵如龙般浮现。

赏析

这首作品描绘了楼桑庙历经沧桑的景象,通过对桑阴、乱山、大火等自然元素的描绘,营造出一种历史深远和英雄逝去的氛围。诗中“遗恨三分国,英风百尺楼”一句,既表达了对三国时期英雄事迹的缅怀,也体现了对关羽英勇风范的赞美。结尾处的“想像衮龙浮”则寄托了人们对关羽英灵的无限敬仰和怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史英雄的崇敬之情。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文

陈孚的其他作品