白头吟
皑皑山上雪,雪积还复灭。皎皎云间月,月圆有时缺。
周公大圣当国时,流言况也谗间之。结交以面心乃尔,白头不若新相知。
汉家宫阙长门道,花发年年怨春草。今朝宠固色未衰,明日怨多恩反少。
今人轻薄怀古人,古人轗轲常苦辛。兰陵废死不归楚,呜呼此意吾谁陈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皑皑(ái ái):形容雪白的样子。
- 皎皎(jiǎo jiǎo):形容月光洁白明亮。
- 周公:周武王的弟弟,周成王的叔父,曾辅佐成王治理国家。
- 谗间(chán jiàn):用谗言离间。
- 轗轲(kǎn kē):坎坷,比喻遭遇不顺。
- 兰陵废死:指战国时期楚国大夫屈原被贬至兰陵,后投汨罗江自尽。
翻译
山上的雪白皑皑,积雪终会融化消失。云间的月亮皎洁明亮,月圆之后又有缺时。 周公是大圣人,在他辅政时,仍有流言蜚语和谗言离间。结交朋友虽外表相知,但内心却难以捉摸,与其白头偕老,不如新交知己。 汉家的宫阙长门道旁,年年花开却年年怨春草。今日宠爱依旧,容颜未衰,明日怨恨增多,恩宠反而减少。 今人轻薄地怀念古人,古人遭遇坎坷常常苦辛。兰陵的屈原被废至死,无法归楚,唉,这种心意我又能向谁陈述呢?
赏析
这首作品以雪、月为引,通过对比自然界的变化无常,暗喻人世间的情感和命运的起伏不定。诗中提到周公的圣明与谗言的无奈,以及汉宫的宠辱与变迁,展现了历史的沧桑和人生的无常。最后通过对屈原的哀悼,表达了对忠贞不渝精神的怀念和对现实世界的无奈感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。