八月朝回呈学士阎静斋李野斋赵方塘

· 陈孚
兽舞龙墀下,青衫叶半枯。 九重明主圣,八品小臣孤。 鹊但依三匝,鹰犹待一呼。 每惭僚吏问,袖有谏书无。
拼音

所属合集

#八月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙墀(lóng chí):古代宫殿前的石阶,涂以龙纹,故称。
  • 九重:指皇宫,极言其深远。
  • 八品:古代官职的等级之一,这里指作者自己的官职等级较低。
  • 僚吏:同僚和下属。

翻译

在宫殿前的石阶下,龙纹装饰的地方,兽形装饰在舞动,而我这身穿青衫的官员,已显老态,叶已半枯。 皇宫深远,明主圣明,而我这八品小臣,却感孤独。 鹊鸟依附于三匝之地,而我这鹰隼,仍在等待那一声召唤。 每当同僚和下属询问,我只能羞愧地回答,我的袖中虽有谏书,却无处可呈。

赏析

这首作品表达了作者作为一位低级官员的孤独与无奈。诗中,“龙墀”与“青衫叶半枯”形成鲜明对比,突出了作者的卑微与老态。通过“九重明主圣”与“八品小臣孤”的对比,进一步强调了作者在朝廷中的孤立无援。最后两句则透露出作者虽有谏言,却因地位低下而无法上达天听的悲哀。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了元代士人的心境与处境。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文