(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揽辔登车:比喻出仕做官。揽辔,拉住马缰;登车,上车。
- 过家祭灶:指回家祭拜灶神,这里比喻归家。
- 鸥波:比喻平静的水面。
- 骑火:指战火。
- 剑佩:佩剑,这里指武将。
翻译
来参与军事事务已久,却未立下显著功绩,本应被贬却意外得到提升,心中感到惭愧。 出仕做官的情景或许并不常见,回家祭拜灶神的心情却与之相似。 送别你远行,万里之外的鸥鸟在平静的水面上飞翔,回首望去,千山之间战火红艳。 等到我在故乡安然高卧的时候,各位武将也将一同东行。
赏析
这首作品表达了作者对军事生涯的反思和对归乡的向往。诗中,“来参军事久无功”一句,直抒胸臆,表达了作者对自己军事生涯的无奈和自责。而“揽辔登车宁有是,过家祭灶略相同”则通过对比出仕与归家的情感,进一步强化了作者对家乡的思念。后两句“送人万里鸥波白,回首千山骑火红”以景抒情,通过描绘远行的孤独与战火的残酷,加深了诗的情感层次。最后,“待得故园高卧日,诸君剑佩一时东”则寄托了对未来的美好期待,希望有一天能与同僚们一同归乡,享受平静的生活。