端午日折榴花与允升幼女鸾鸾

元 · 徐贲

猩血丛丛簇绛裙，一枝雨里手亲分。
自知老眼无烦照，乞与鸾鸾插鬓云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猩血：形容榴花颜色鲜红如血。
• 绛裙：比喻榴花的花瓣，绛色即深红色。
• 手亲分：亲手分开。
• 鬓云：指女子的鬓发，云形容其蓬松如云。

翻译

榴花丛中，猩红的色彩如血般鲜艳，簇拥着深红色的花瓣。在雨中，我亲手摘下一枝，分给允升的小女儿鸾鸾。我知道自己年老眼花，无需再多看这美景，便请求将这枝榴花插在鸾鸾的鬓发上，增添她的美丽。

赏析

这首作品描绘了端午日折榴花的情景，通过“猩血丛丛簇绛裙”的生动比喻，展现了榴花的艳丽。诗中“手亲分”表达了诗人对小女儿的关爱与亲近。末句“自知老眼无烦照，乞与鸾鸾插鬓云”则流露出诗人对青春的羡慕与对美的欣赏，同时也体现了诗人对后辈的慈爱与期望。整首诗语言简练，意境温馨，情感真挚。