留侯庙

· 陈孚
子房王佐才,其风凛冰雪。天遣鹤发翁,圯上授宝诀。 博浪沙中千尺铁,祖龙未死胆已裂。况此喑呜扛鼎夫,不直秋风一剑血。 谈笑帷幄间,六合雄雌决。卯金四百年,只在三寸舌。 但恨汉德非姚虞,不得身为古稷契。雍熙至治如可作,岂肯脱冠挂北阙。 留城古祠今千载,碧藓溜雨眼断碣。我恐至人或不死,尚有笙鹤拥玉节。 酌泉采菊往奠之,回首芒砀堕山月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 留侯庙:指祭祀汉代名臣张良(字子房)的庙宇。
  • 王佐才:指辅佐君王的才能。
  • 凛冰雪:形容风骨高洁,如冰雪般清冷。
  • 鹤发翁:指白发老人,这里指传授张良兵法的黄石公。
  • 圯上授宝诀:圯(yí),桥。指黄石公在桥上将兵法传授给张良。
  • 博浪沙:地名,张良曾在此策划刺杀秦始皇。
  • 祖龙:指秦始皇。
  • 喑呜扛鼎夫:喑呜(yīn wū),沉默不语。扛鼎,比喻力大。这里形容秦始皇的威猛。
  • 帷幄:帐篷,这里指军帐。
  • 六合:指天地四方,即天下。
  • 雄雌决:决定胜负。
  • 卯金:指汉朝,因汉朝以金德王,金在五行中对应卯。
  • 三寸舌:指言辞之力。
  • 姚虞:指尧舜,古代贤君。
  • 稷契:稷(jì),古代农官,契(xiè),古代贤相。这里指张良希望成为像稷契那样的贤臣。
  • 雍熙至治:指理想的政治状态。
  • 脱冠挂北阙:脱冠,指辞官。北阙,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方。
  • 断碣:断碑。
  • 笙鹤:指仙乐和仙鹤,象征仙境。
  • 玉节:指仙人的仪仗。
  • 芒砀:山名,这里指山中的景象。

翻译

子房拥有辅佐君王的才能,他的风骨高洁如冰雪。上天派遣一位白发老人,在桥上将宝贵的兵法传授给他。在博浪沙中,千尺铁锤虽未击中秦始皇,但已让他的胆子吓得破裂。何况那些沉默不语、力大无穷的秦朝将领,在秋风中不过是一剑之血。在军帐中谈笑间,决定了天下的胜负。汉朝四百年的基业,只在于他三寸不烂之舌。只可惜汉朝的德行不如尧舜,他未能成为像稷契那样的贤臣。如果理想的政治状态能够实现,他又怎会辞官不仕。留城的古祠至今已有千年,碧藓覆盖的断碑上雨水滑落。我怀疑这位至人或许并未死去,仍有笙歌仙鹤围绕着他的玉节。我酌取泉水,采摘菊花前往祭奠,回首望去,芒砀山的月亮已沉入山中。

赏析

这首作品赞颂了张良的智谋与功绩,通过描绘他在博浪沙刺秦的壮举和在军帐中运筹帷幄的英姿,展现了他的王佐之才。诗中,“天遣鹤发翁,圯上授宝诀”一句,巧妙地融入了黄石公传授兵法的传说,增添了神秘色彩。同时,诗人对张良未能实现更高理想的遗憾之情也溢于言表,表达了对古代贤臣的向往和对理想政治的憧憬。结尾处,诗人以一种超脱尘世的想象,暗示张良或许已成仙,这种超凡脱俗的想象,为整首诗增添了一抹神秘而悠远的意境。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文