荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久

· 郭翼
沧洲解缆不十日,相忆题诗寄阖闾。 常怪接舆歌凤鸟,因怜尔雅注虫鱼。 台州司户频相问,勾漏仙人好附书。 况汝才华今亦盛,五云坊里看徵车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧洲:指隐士的居所。
  • 解缆:解开缆绳,指乘船离开。
  • 阖闾:古代吴国的都城,这里指吴地。
  • 接舆:古代隐士,传说中的人物。
  • 歌凤鸟:指接舆唱歌,凤鸟是传说中的神鸟,这里用来形容歌声美妙。
  • 尔雅:古代的一部词典,主要解释古代的词语和事物。
  • 注虫鱼:指对《尔雅》中的虫鱼等生物进行注解。
  • 台州司户:指在台州担任司户参军的官职。
  • 勾漏仙人:传说中的仙人,这里可能指郑遂昌或葛可久。
  • 五云坊:地名,可能指某个繁华的地方。
  • 徵车:古代征召士人的车,这里指征召的使者。

翻译

离开沧洲乘船不到十天,我便开始怀念,于是写下这首诗寄给吴地的吕维清。我常奇怪接舆为何要唱歌赞美凤鸟,也因你为《尔雅》中的虫鱼等生物所作的注解而感到好奇。台州的司户参军经常向我询问你的近况,我想通过勾漏仙人给你带去书信。何况你的才华如今也正盛,五云坊里的人们都在期待着征召你的使者。

赏析

这首诗是郭翼寄给吕维清并顺便问候郑遂昌和葛可久的作品。诗中,郭翼表达了对吕维清的思念之情,并通过提及接舆歌凤鸟和尔雅注虫鱼等典故,赞美了吕维清的才华和学识。同时,诗中也透露出对郑遂昌和葛可久的关心,以及对他们才华的认可。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对才华的赞赏。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文