（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江上：江边。
- 官閒：官职清闲。
- 重来：再次来到。
- 故人：旧友。
- 行乐处：游玩的地方。
- 白云遮尽：白云完全遮盖。
- 九华山：中国著名的佛教名山，位于安徽省池州市。
翻译
年轻时在江边担任一个清闲的官职，如今老去再次来到这里，感觉就像在梦中一样。 想要寻找旧友曾经一起游玩的地方，却发现九华山已被白云完全遮盖。
赏析
这首诗表达了诗人对过往时光的怀念和对现实的感慨。诗中，“少年江上一官閒”描绘了诗人年轻时的悠闲生活，而“老去重来似梦间”则反映了时光流逝、物是人非的哀愁。最后两句“欲觅故人行乐处，白云遮尽九华山”通过白云遮山的意象，暗示了诗人对旧日欢乐时光的追忆和无法寻回的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生变迁的深刻感悟。
