赠孙仙辈

· 陈杰
株峰紫翠边,仙已住三年。 手有屠龙技,腰无跨鹤钱。 地图藏尚秘,山屐著多穿。 笑指青囊道,人家要福田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 株峰:指山峰。
  • 紫翠:形容山色。
  • 屠龙技:比喻高超的技艺或才能。
  • 跨鹤:比喻仙人或高人的出行方式。
  • :这里指财富。
  • 地图藏尚秘:指藏有未公开的地图或秘密。
  • 山屐:登山时穿的鞋。
  • 著多穿:指经常穿着。
  • 青囊:古代医生用以装医书的布袋,这里指医术。
  • 福田:佛教用语,指积善行可得福报,如同播种田地,秋获其实。

翻译

在株峰紫翠的边缘,仙人已居住了三年。 他手握屠龙的技艺,腰间却缺少跨鹤的财富。 藏有秘密的地图尚未公开,山屐却因常穿而磨损。 他笑着指向装有医书的青囊,说人们需要的是积善的福田。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山中的仙人,他虽拥有超凡的技艺,却过着清贫的生活。诗中“屠龙技”与“跨鹤钱”形成鲜明对比,突显了仙人高超的技艺与物质的匮乏。末句“笑指青囊道,人家要福田”则表达了仙人对于世俗财富的淡泊,以及对积善行福的重视,体现了诗人对隐逸生活的向往和对精神富足的追求。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文