滕王阁

· 陈杰
稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之。 湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时。 记好尽堪邕辍翰,序工且放颢题诗。 西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阑干:栏杆。
  • 水漪:水波纹。
  • 枉持:白白地拿着。
  • 钱贯:古代串钱的绳子,这里指钱财。
  • 湖山:湖水和山峦。
  • 户庭:家门前的庭院。
  • 帘栋:帘子和屋梁。
  • 鸾玉:指华美的装饰。
  • 邕辍翰:停止书写。邕,指蔡邕,东汉文学家、书法家。
  • 颢题诗:题诗。颢,指唐代诗人李颀。
  • 铁笛:铁制的笛子,常用于表现悲凉的情感。
  • 酒一卮:一杯酒。卮,古代盛酒的器皿。

翻译

渐渐觉得栏杆离水面很远,水波荡漾。白白地拿着钱财去哪里呢?湖水和山峦的美景仿佛就在家门前的庭院内,帘子和屋梁上几度装饰着华美的鸾玉。记得美好的事情足以让人停止书写,序文写得好,不妨让颢来题诗。西风中有着无尽的高远之事,铁笛吹出的愁绪,伴着一杯酒。

赏析

这首诗描绘了诗人在滕王阁上的所见所感,通过对远水、湖山、帘栋的描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和对繁华的淡漠。诗中“枉持钱贯去安之”一句,表达了诗人对世俗财富的轻视,而“湖山千古户庭内”则体现了诗人对自然永恒之美的向往。末句“铁笛吹愁酒一卮”以铁笛和酒为媒介,抒发了诗人对世事无常的感慨和对高远理想的追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然与高洁情怀的内心世界。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文