送七侄游学

· 陈杰
迅甚风鹏翮,萧然野鹤深。 一经教子旧,万里出门新。 天下师传道,方来友辅仁。 异时吾悔杀,虚负客中春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风鹏翮(hé):比喻远大的志向或行动。鹏翮,大鹏的翅膀。
  • 萧然:形容清静冷落,没有拘束。
  • 一经:指一种经书,这里指学问。
  • 方来:将来,未来。
  • 友辅仁:朋友之间互相帮助,共同追求仁德。
  • 虚负:白白辜负。

翻译

你的志向如风中的大鹏展翅,自由而远大, 你的生活如野鹤般清静自在,无拘无束。 你从古老的经书中汲取了深厚的学问, 如今你即将踏上新的旅程,去往遥远的他乡。 在天下间,你将以师者的身份传授知识, 在未来,你将与朋友共同追求仁德。 只怕将来我会后悔,没有好好珍惜与你共度的时光, 在客居他乡的春天里,我可能会感到一种空虚和遗憾。

赏析

这首作品表达了诗人对侄子即将远行的深情祝愿和不舍。诗中,“风鹏翮”和“野鹤深”形象地描绘了侄子的志向和生活态度,既高远又淡泊。后两句则寄托了对侄子未来的期望,希望他能在远方传授知识,与朋友共同追求高尚的品德。最后两句则流露出诗人对未来可能的遗憾,情感真挚,令人动容。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文