石榴花辞

· 郯韶
石榴花,为谁好,一树垂垂向官道。 年年花落复花开,不觉前年人易老。 去年花开白日长,长官载酒来称觞。 流莺蛱蝶共飞舞,不惜醉倒花树傍。 今年花开秋可怜,累累结子满树颠。 无人载酒花下饮,只说花开胜去年。 去年今年两结子,雨露生成有如此。 人老不似花再开,莫惜载酒花前来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郯韶:元代诗人。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 流莺:指鸣声婉转的黄莺。
  • 蛱蝶:蝴蝶的一种。
  • 累累:形容果实多,连串。
  • 树颠:树顶。

翻译

石榴花啊,你为谁而盛开,一树婀娜地垂向官道。 年年花开花落,不知不觉中前年的人已显老态。 去年花开时白日漫长,长官带着酒来举杯祝酒。 黄莺和蝴蝶共同飞舞,不惜醉倒在花树旁。 今年花开时已是秋天,可怜那累累的果实挂满树梢。 无人带着酒来花下共饮,只说今年的花开得比去年更美。 去年和今年都结满了果实,雨露的滋养竟有如此效果。 人老了不能像花儿一样再次盛开,不要吝惜,快带着酒来花前吧。

赏析

这首作品通过石榴花的盛开与凋落,寓意了时间的流逝和人生的无常。诗中“年年花落复花开,不觉前年人易老”深刻表达了岁月不饶人的哀愁。后文通过对去年与今年花开的对比,以及人们对花的态度变化,进一步抒发了对时光易逝的感慨。最后呼吁人们珍惜当下,不要等到花谢人老才后悔莫及。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

郯韶

元湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。 ► 166篇诗文