送王团练赴边

· 徐贲
远塞频经扰,重烦团练行。 堠兵传虏信,关吏说边情。 月黑深防檄,风高屡按营。 羽书闻近息,喜复见秋成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团练:古代地方民兵制度中的乡兵,也指负责训练乡兵的官员。
  • 堠兵:古代边防上伺望敌情的士兵。
  • 虏信:敌人的消息。
  • 关吏:守关的官员。
  • 边情:边境的情况。
  • :古代用于征召、晓谕、声讨的文书。
  • 羽书:古代传递紧急军情的文书,插有鸟羽以示紧急。

翻译

边塞频繁受到侵扰,因此不得不麻烦团练官员前往。 守望的士兵传递着敌人的消息,关口的官员讲述着边境的情况。 在月光昏暗的夜晚,要特别小心地传递檄文,风声大作时,要频繁地巡视营地。 当听到紧急军情的文书传来近处的消息,得知边境的紧张局势已经平息,心中不禁欢喜,又见到了秋天的丰收景象。

赏析

这首作品描绘了边塞的紧张局势和团练官员的艰辛工作。通过“堠兵传虏信,关吏说边情”等句,生动地展现了边关的情报传递和边情的复杂。诗中“月黑深防檄,风高屡按营”形象地描绘了夜晚的警戒和风雨中的巡视,体现了团练官员的责任感和警惕性。最后,“羽书闻近息,喜复见秋成”则表达了听到边境平静消息后的喜悦,以及对和平丰收景象的欣慰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边疆安宁的深切期盼。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文